请会日语的朋友帮忙翻译几个奖项的名称 栄誉证书 ××様 あなたは2011~2012年度において优秀学生「二等奨学金」に入赏されましたので、その努力を称え、この证书を授与します。××様に対し 2011~...